private law

noun

1. 私法（涉及个人权益、财产等）
   the part of the law that concerns individual people and their property

1. Real right and obligatory right were considered to be an important division on private law of the property rights.
   物权与债权被认为是对私法上财产权进行的非常重要的划分，二者之间有着紧密的联系。
2. Private law is the body of law dealing with private persons and their property and relationships.
   私法是处理私人事务、私人财产以及私人之间关系的法律体系。
3. In the traditional international private law theory, evasion of law is regarded as a fraudulent conduct.
   传统国际私法理论认为，法律规避是欺诈行为。
4. Private law can be divided into six major branches according to the kinds of legal rights and obligations involved.
   私法可以被分为六个主要的分支，共同涵盖了各项法律所规定的权利和义务。
5. And the academic monopolization resulted in the scarcity of the private law relief for self-governance.
   公法学科对村民自治的垄断直接导致村民自治权利司法救济资源的缺失。
6. Private law deals with the relationships between individuals in an organized society.
   私法一般用来处理一个有组织社会中的个体间的关系。
7. The division between public law and private law began from the West, which has been continued and extensively applied because of fitting with the public nature and the individual.
   公、私法的划分肇始于西方，因其契合着人的公共性和个体性而得以延续和广泛应用。
8. To construct accounting supervision framework in China, we should combine public and private law methods.
   在构建我国的会计监管框架时有必要融合公法和私法两种手段。
9. This paper analyses the conflicts of some right of private law mainly using the method of typologically analysis.
   本论文主要采用类型化分析的方法，分析了几类私法权利之间的冲突问题。
10. It was not only a private law on commodity production but also a public law on religion.
    它不仅是一部规范商品生产的私法，而且也包含了有关宗教内容的公法。
11. Law is also frequently classified into areas of public and private law.
    法律还经常被分为公法和私法。
12. The good faith principle is regarded as a basic principle of "civil law". However, now private law and public1aw fields appear the phenomenon of applying good faith principle.
    诚实信用原则被公认为“民法”中的一项基本原则，然而，现在私法和公法领域都出现了适用诚实信用原则的现象。
13. The last one studied the effect conflict between tax priority claims and priority of private law.
    最后分析了税收优先权与私法优先权的效力位序。
14. The private law tradition beginning with the Roman law entails profound humanism spirit.
    自罗马法开始的私法传统中，包含着深厚的人文主义精神。
15. The Status and Function of Comparative Method in the International Private Law
    论比较方法在国际私法中的地位与作用
16. As a new system in international private law, the doctrine of the most significant relationship results from the political economic cultural and philosophical base.
    最密切联系原则作为源于英美国家司法判例的一项国际私法制度，其产生、存在和发展有其深刻的政治、经济和思想文化根源。
17. Harmonious legal system needs the harmony among legal values, between public law and private law, and between substantial law and procedural law, which is the foundation and safeguard of harmonious society.
    摘要和谐社会需要和谐的法律作为基础和保障，构成和谐的法律需要法律各价值之间、公法与私法之间、实体法与程序法之间的和谐。
18. There is a deep inner relationship between legislation of private law education and legal system reform in modern China.
    近代中国私立法律教育立法与法制变革之间有着深刻的内在联系。
19. Inspiration of Environmental Protection Easement by Means of Private Law
    论私法手段下地役权制度对环境保护的启示
20. On the Establishment and Realization of the Effectiveness of Constitutional Basic Rights to Private Law personal document method
    论我国宪法基本权利私法效力的确立和实现私人文件法私人文件法
21. Since China's reform and opening up began to establish private law system, the boundaries of civil and commercial law is unclear.
    自我国改革开放开始建立私法制度时起，民法和商法的界限就是不清楚的。
22. The basic nature of public economic law is the combination of public law and private law.
    公共经济法的基本性质是公私法的交融性。
23. Private legal reform confirms property right in private law and public legal reform confirms property right in public law.
    私法领域的改革确立了私法财产权，公法领域的改革确立了公法财产权。
24. Private law education plays a role of lever in new legal civilization in the transition of traditional legal system to modern legal system.
    私立法律教育在近代中国传统法制向现代法制的转型中，发挥了作为新法律文明强有力杠杆的作用。
25. Private property right is property civil rights that private law subject bears.
    私有财产权是指一切私法主体所享有的具有财产内容的民事权利。
26. What I'm applying for is a private law firm owned by its partners!
    我是要申请开办私人合伙的律师事务所！
27. Unjust enrichment in international private law contains the factor concerning foreign affairs and law application conflicts.
    国际私法上的不当得利含有涉外因素，在法律适用上会发生冲突。
28. Yeah, I got a meeting with a private law firm today.
    对，我今天跟一个私人法律公司有个会议。
29. Exploration of the Basic Problems on Social law& From the Perspective of Comparative Private Law and Public Law
    社会法基本问题探究&从私法与公法比较之视角
30. Contemporary international law now regulates organizations and individuals as well as nations, and the division between public and private law has become blurred.
    当代国际法目前既调整国家，也调整国际组织和个人，而且国际公法与国际私法的划分变得模糊了。